Elle aime beaucoup jouer à cache-cache avec moi, surtout au moment du coucher!
Mais c’est bien moi qui est donné cette objet de bonheur durant ses premier mois pour pouvoir dormir un peu ! Et voila que maintenant c’est moi qui râle car je ne la trouve pas! Alors je n’ai plus qu’à chercher et espérer que bientôt elle n’existera plus!
She loves playing hide and seek with me seeking the dummy, especially at bedtime. Alas I gave her this object in her first few months so that I could get some sleep. Now it is me that is shouting because I can’t find it. So I keep looking for it and hoping that it will soon be no longer.
Bonnes vacances à tous les chanceux! Cette année nos vacances se limitent à visiter notre jolie région car notre voiture est très fatiguée et a besoin de réparations! Tanpis! Nous irons quand même faire un petit tour à Paris pour voir ma sœurette et peut-être Mickey! En attendant on visite, on bricole, on digiscrape et on photoshope!
Happy holidaysto all the lucky people!This yearour holidaysare going to be stay at home andvisiting ourbeautiful county as ourcar is verytired and needs to be repaired!Nevermind!We’re hoping to have a little tripto Paris to seemylittle sisterand maybe Mickey Mouse!In the meantime we are visiting,d.i.y.ing , digiscrapbooking and photoshopping!
Inspirée par "Color me Katie", j’ai décidé de réaliser plusieurs designs d’ombre afin créer un mur de silhouettes.
Voici ma première!
Inspired by"Color meKatie", I decided tomake several shadow designsto recreate a wall of silhouettes.
Je suis une « addict » de Pinterest, j’adoore………….Voir le talent des autres, leur imagination, la créativité et les supers idées me fait tourner la tête!
J’ai moi aussi été inspirée par beaucoup de projets et voila quelques-uns dans « Pin Real Life »
I m a Pinterest’s « addict », I love it……………….To see all this talent, imagination, creativity and great ideas makes my head spin!
Me too I have been really inspired by some projects, see a few of them in “Pin Real Life”
Pin 1
La mousse chocolat-orange
J’aime beaucoup l’idée de la mousse dans l’orange, ma recette est ici.
Chocolate and orange mousse
I really like the idea to put chocolate mousse inside the orange, my recipe is here.
Pin 2
Super sympa a fabriquer avec les filles! Parfait pour 2 et 4 ans!
Really fun to make with the girls! Perfect for 2 and 4 years old!
Pin 3
La recette des cupcakes est vraiment très bonne, pour le topping j’ai préféré faire une meringue style Chamallow et j’ai préparé le fudge moi-même! Je suis assez fière de moi!
The cupcake recipe is really nice, I made a marshmallow topping instead of the buttercream (just my preference really) and I made my own fudge! I m quite pride of myself!
Lundi calme, tout le monde est un peu fatigué aujourd’hui! Alors on regarde « Winnie l’ourson », on fait un petit peu de ménage mais vraiment un petit peu et puis je mets mon blog au jour voila!
A quiet Monday, everybody is a little bit tired today! So we are watching “Winnie the pooh”, we are cleaning the house a little bit, really only a little bit and I m putting my blog up to date!
Il fait un peu présbeau aujourd'hui et les filles sont toutes excitées car nous allons passés l’après-midi au parc avec Papy et Mamy ! Youpi !
Et un petit tour de poney au bord du Cher vraiment sympa, de voitures électriques après deux tentatives, du trampoline Morgane MDR, petit train en route seulement une fois par heure c’est un peu exagéré, il y a aussi un toboggan gonflable ou les filles se sont bien amusées aussi mamy!
Au total, une très bonne après-midi très détendue, à recommencer mais cette fois avec le soleil pour profiter aussi de la pataugeoire !
The weather is more or less okay today and the girls are really excited because Mamy and Papy are coming to take them to the park!
Pony ridealong theCherreally nice, electric carsaftertwoattempts,trampolineMorganeLOL,and ride on a train once an hour it’s a little bit lazy, there is alsoaninflatable slide where the girlshada good timeMamy too!
Overall,a very goodafternoon, very relaxed,definitely to do again but this timewhen the weather is a little bit brighter so we can also enjoythe paddling pool!
