mercredi 6 juillet 2011

Holiday day 3 - My birthday today!



 Aujourd’hui je fête mes 35 ans. Merci à tous ceux qui m’ont souhaité un joyeux anniversaire et à mon petit mari qui m’a préparé un délicieux repas - Foie gras sur une petite salade assaisonnée à la vinaigrette de crème de mure, Magret de canard au citron, de délicieux fromages et une tarte au chocolat –
J’ai eu plein de cadeaux, plein de câlins, plein de bisous et plein d’amour! Que demander de plus!


Today I’m celebrating my 35th birthday! Thank you everybody for your wishes and to my lovely husband for the delicious dinner – Foie gras on a salad flavoured with blackberry vinaigrette, Lemon Fillet of duck, delicious cheeses and a chocolate tart.

I had plenty of gifts, lots of hugs, lots of kisses and loving! Don’t need anything else!


lundi 4 juillet 2011

Holiday - day 1

Matinée cool et relax, un petit peu de ménage quand même! Puis atelier pâte à sel - farine, sel, glycérine, eau – trop facile ! Les petits bouts adorent ça ! Ils ont étalé, modelé, sculpté durant 2 heures ! Et demain nous allons peindre et vernir ces chefs d’œuvre!

Easy morning with a little bit of cleaning though! Then we had a salt dough modelling afternoon! - Flour, salt, glycerin, water  so easy! Kids loved it! They shaped and carved for two hours! Tomorrow we will paint and polish their little pieces of art!



dimanche 3 juillet 2011

Liste....8


Date... dimanche 03 juillet 2011
Date... Sunday 3rd of July 2011



Je pense...Je dois vraiment aller faire les courses, le frigo est vide! 
I’m thinking...I really need to go food shopping, the fridge is empty!


Je remercie... ma sœur de nous avoir accueillis chez elle vendredi soir
Thank you to...my sister for welcoming us to her house on Friday night

J'espère...que tous vos rêves deviennent réalité!
I'm hoping...that all your dreams comes true!


Je suis habillée...pantalon lin noir et T-shirt!
I’m wearing...black trousers and a  T-shirt!


Je lis...J’ai laissé tomber « cosmétique de l’ennemi ». J’ai acheté « Biba » pour lire dans le train, alors je continue à le feuilleter!
I’m reading…I’ve stopped « cosmétique de l’ennemi ».I bought « Biba » for the train trip so I’m carrying on reading it!  

J'écoute… RTL2 pour essayer de gagner la collection entière des albums de Pink Floyd!

I’m listening... RTL2 to try to win Pink Floyd’s albums collection!

 

Hier, j'ai regardé... « West is West » une comedie anglaise, la suite de “East is East”.

Yesterday I’ve watched... « West is West », English comedy movie, follow up to “East is East”.


Je vois par la fenêtre...L’herbe que je dois couper, pffffffffffffff !
 I can see outside...Grass that I need to cut, Pffffffffff!


J'entends dans ma maison... Les enfants qui joue et qui rigole, le petit cousin est a la maison pour quelques jours, alors pleins de crises de rigolades!
 I can hear in the house... Kids playing and laughing, Little cousin is here for a few days so plenty of laughs!  


 Je sens dans ma cuisine…la bolognaise pour ce soir
 I can smell in the kitchen …Bolognaise for tonight!


Je crée...J’ai fait ma « planche de vies », je dois me mettre a jour dans mon album 2011  
I ‘m making...I’ve finish my « life board », I’d like to be up to date with my photo album 2011

Je dois faire avant ma prochaine liste…ranger le garage! Et oui je ne l’ai toujours [as faire!
I need to do before my next list…Clean the garage! I still haven’t done it!


Je partage une citation... 
I’m sharing a quote... 

“In a world we need to share, it's not enough to stand and stare.” 
Pink Floyd


Je partage un  blog
I’m sharing a blog...
c'est plein inspiration et talent! 
Full of Inspirations and Skills!


Un article dans ce blog en particulier... 
A special post on that blog... 
Tous
Everything


Je partage une photo prise dans la semaine...
I’m sharing a photo from this week...


Spaghetti bolognaise sur la terrasse!


Idée de liste par Franny
This list idea is from Franny

samedi 2 juillet 2011

Cette photo a été prise par ma sœur pendant la promenade de samedi après-midi! Les inséparables cousin-cousine, ils sont trop mimi!

My sister took this picture Saturday afternoon during a nice walk! Inseparable cousins, so cute!


Kit doux bruissement by ACO

vendredi 1 juillet 2011

Fourth envie de......

ENVIE de …….PARTIR EN VOYAGE
(LOVE to.......GO  ON HOLIDAY )


Un petit voyage dans un pays lointain, Ca fait toujours envie!

My desire is a short trip to a faraway country!

Paris au fil de l’eau et The Wall!


Nous avons passé vendredi après-midi à Paris. Vu que nous n’avions pas beaucoup de temps donc nous avons décidé de prendre le « batobus » et de visiter Paris! Nous avons embarqué à la Tour Eiffel et débarqué aux jardins des plantes! Nous avons profité du soleil tout en admirant le grand palais, le musée d’Orsay et Notre-Dame… Vraiment super!

Puis direction Bercy pour le concert tant attendu!

We spent Friday afternoon in Paris. Since we didn’t have much time we decided to take the “batobus” to visit Paris! We started at the Eiffel tower and went off at the Botanical garden! Soaking up the sun we admired the “grand palais”,Orsay museum and Notre Dame is really great!  

Now let’s go to Bercy for the concert!







AMAZING no other words!